Keine exakte Übersetzung gefunden für احتواء التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتواء التكلفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On s'efforcera de limiter les coûts notamment en établissant un nouveau service de dialyse sur Providenciales, ce qui réduirait les dépenses de voyage entre les îles.
    وسيتمثل أحد جهود احتواء التكلفة في إنشاء وحدة الغسيل الكلوي الجديدة في بروفيدنسياليس، التي ستقلل تكاليف الانتقال بين الجزر.
  • Elle appuie également l'appel lancé par le Comité consultatif en faveur de l'adoption de mesures de contrôle des coûts pour que le montant du projet ne dépasse pas le budget actuel prévu, qui s'élève à 14 333 100 dollars.
    وأعرب عن دعمه لدعوة اللجنة الاستشارية لاعتماد تدابير احتواء التكلفة حتى لا تزيد تكلفة المشروع بما يجاوز الميزانية الحالية المقترحة البالغة 100 333 14 دولار.
  • En outre, dans le contexte du budget d'appui biennal pour 2008-2009, il est résolu à mettre en place et à appliquer, en coopération avec le PNUD, un mécanisme de recouvrement des coûts qui permette une gestion adéquate des ressources extrabudgétaires aux fins du réalignement progressif des structures de financement, de façon à parvenir à une répartition proportionnelle des charges entre les ressources ordinaires et les ressources extrabudgétaires et à répondre aux préoccupations en matière de maîtrise des dépenses et de proportionnalité.
    وعلاوةً على ذلك، وفي سياق ميزانية الدعم لفترة السنتين، 2008-2009، فإن صندوق المشاريع الإنتاجية عازم على القيام، جنباً إلى جنب مع البرنامج الإنمائي، بإقرار وتنفيذ عملية استرداد التكاليف تسمح بتوفير إدارة ملائمة للموارد الخارجة عن الميزانية تعيد تدريجياً مواءمة هياكل التمويل بغية تحقيق تقاسمٍ تناسبي للتكاليف بين الموارد العادية والموارد الخارجة عن الميزانية وتستجيب لمسألتي احتواء التكلفة وتناسبها.